티스토리 뷰
안녕하세요.
이선아 이민변호사입니다.
오늘은 외국인이 미국에서 공연할 때 필요한 P-2비자에 대해 알려드리려고 합니다.
미국과 한국간 P-2가 인정되는 상호교환프로그램이 없어서 한국 국적인 분들은 P-2비자에 해당하지 않습니다.
캐나다 국적과 영국 국적인 예술인이 사용할 수 있는 비자입니다.
Q. P-2 비자는 무엇인가요?
상호교환프로그램에 따른 P-2 개인 공연자 또는 그룹의 일부(P-2 Individual Performer or Part of a Group Entering to Perform Under a Reciprocal Exchange Program)
미국의 단체와 다른 국가의 단체간 상호교환프로그램에 따라서 개인이나 그룹의 일부 아티스트 또는 엔터테이너로서 일시적으로 공연하기 위해 미국에 온다면, 이 신청자는 P-2분류에 해당합니다. (The P-2 classification applies to you if you are coming temporarily to perform as an artist or entertainer, individually or as part of a group, who will perform under a reciprocal exchange program between an organization in the United States and an organization in another country.)
Q. P-2 비자의 자격기준은 무엇인가요?
자격기준(Eligibility Criteria):
신청자는 정부에서 인정하는 상호교환프로그램을 통해서, 미국에 들어오는 아티스트에 해당해야만 합니다. (You must be an artist entering the United States through a government recognized reciprocal exchange program.)
Q. 5가지 상호협약은 무엇인가요?
현재(2022년 기준) 다음의 5가지의 P-2 상호협약이 성사되어있습니다. (At the present time, five P-2 reciprocal agreements have been negotiated between the following organizations:)
1) 미국음악가협회와 캐나다음악가협회 간 상호협약 (The American Federation of Musicians (U.S.) and the American Federation of Musicians (Canada))
2) 미국 연극배우 노동조합과 캐나다 연극배우 노동조합 간 상호협약 (Actor’s Equity Association (U.S.) and the Canadian Actors’ Equity Association)
3) 미국 연극배우 노동조합과 영국 연극배우 노동조합 간 상호협약 (Actor’s Equity Association (U.S.) and the British Actors’ Equity Association)
4) 국제에어쇼위원회와 캐나다에어쇼협회 간 상호협약 (The International Council of Air Shows and the Canadian Air Show Association)
5) 캐나다시네마텔레비젼연합과 라디오아티스트 및 스크린액터길드 간 상호협약 (The Alliance of Canadian Cinema Television and Radio Artists (ACTRA) and the Screen Actor Guild – American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA))
Q.상호협약이 위의 5가지 중 한가지에 들지 않는다면 어떻게 해야 하나요?
만약 상호협약이 위의 5가지 중 한가지에 들지 않는다면, 미국이민국은 그 상호협약이 규제기준에 맞는지 판단할 것입니다. (If a reciprocal agreement is submitted other than these five, USCIS will review the agreement to determine if the agreement adheres to the regulatory standard.)
Q. 신청인은 어느정도의 스킬이 있어야 하나요?
게다가, 신청인은 미국 밖에서 프로그램에 참여하는 엔터테이너와 미국의 아티스트에 필적할만한 유사한 스킬을 보유해야만 합니다. (In addition, you must possess skills comparable to those of the United States artists and entertainers taking part in the program outside the United States.)
Q. 신청절차는 어떻게 되나요?
신청절차(Application Process):
P-2비자 자격을 갖추려면, 미국에 위치한 후원 노동조합 또는 미국의 고용주가 I-129를 제출해야만 합니다. (In order for you to qualify for a P-2 Visa, a sponsoring labor organization in the United States, or your U.S. employer must file Form I-129, Petition for a Non-Immigrant Worker.)
Q. 에이전트가 청원할 수 있나요?
다수의 고용주들을 위해 에이전트로서 접수하는 청원인은 에이전트로서 적법하게 활동하도록 권한이 있다는 것을 입증해야만 한다는 점을 주의하시기 바랍니다. (Please note that a petitioner who will be filing as an agent for multiple employers must establish that it is duly authorized to act as an agent.)
Q. P-2비자를 받으려면 어떤 서류를 준비해야 하나요?
준비 서류(Supporting Documents):
I-129는 다음의 서류를 포함해야 합니다. (The Form I-129 must include the following documents:)
1) 적절한 노동조합의 서면의견서 (Written consultation by an appropriate labor organization)
2) 후원하는 미국단체와 외국단체간 정식상호협약서 사본 (Copy of the formal reciprocal exchange agreement between the sponsoring U.S. organization(s) and the organization(s) in a foreign country which will receive the United States artist or entertainer)
3) 미국아티스트 또는 엔터테이너의 상호교환을 설명한 후원단체의 서면, 어느 분류에 속하는지 특정청원서와 연관되어야 함 (Statement from the sponsoring organization describing the reciprocal exchange of United States artists or entertainers as it relates to the specific petition for which classification is sought)
4) 신청인과 미국아티스트 또는 엔터테이너가 상호교환협약에 속한다는 증거, 유사한 스킬과 고용조건 및 컨디션이 유사해야 함(Evidence that you and the U.S. artist or entertainer subject to the reciprocal exchange agreement are artists with comparable skills and that the terms and conditions of employment are similar)
5) 미국의 적적한 노동조함이 교섭에 연관되었다는 증거 또는 미국과 외국아티스 또는 엔터테이너가 의견을 같이한다는 증거(Evidence that an appropriate labor organization in the United States was involved in negotiating, or has concurred with, the reciprocal exchange of U.S. and foreign artists or entertainers)
Q. 이벤트 또는 공연이 여러 장소에서 개최된다면 유의할 점은 무엇인가요?
만약 이벤트 또는 공연이 여러 장소에서 개최된다면, 공연일정서는 제출되어야만 한다는 것을 유의하세요. 공연일정서는 이벤트의 날짜와 장소가 기재되어야만 합니다. (Note: If the events or performances will take place in multiple areas, an itinerary must be submitted. The itinerary must list the dates and locations of the events.)
미국대사관 또는 영사관에서 비자를 신청한다면 (Applying for a Visa at a U.S. Embassy or Consulate):
일단 비자청원서가 승인되면, 신청인은 미국대사관 또는 영사관에서 비자를 신청할 수 있습니다. (Once the visa petition is approved, you can apply at a U.S. embassy or consulate.)
Q. 처음 받는 최대 비자 기간은 얼마나 되나요?
이벤트, 대회, 또는 공연을 완료하기 위해 필요한 시간은 1년을 초과할 수 없습니다. (Time needed to complete the event, competition or performance, not to exceed 1 year)
Q. 기간 연장이 가능한가요?
이벤트, 대회, 또는 공연을 완료하거나 계속하기 위해 최대 1년까지 늘릴 수 있습니다. (Increments of up to 1 year in order to continue or complete the event, competition or performance.)
Q. 고용주를 변경할 수 있나요?
고용주 변경(Change of Employer):
신청인은 고용주들을 바꿀 수 있습니다. 신청인의 새로운 고용주가 이민국에 신청인을 고용하고 체류를 연장해 달라고 요청하는 새로운 I-129를 제출할 때에 한해서 고용주를 변경할 수 있습니다. (You may change employers, but only after your new employer has filed a new Form I-129 with USCIS requesting permission to employ you and extend your stay.)
신청인은 I-129가 승인될때까지 새로운 고용주와 고용관계를 시작할 수 없습니다. (You may not commence employment with the new employer until the Form I-129 has been approved.)
Q. 가족도 함께 미국에 함께 갈 수 있나요?
P-2비자 소지자의 가족(Family of P-2 Visa Holders):
신청인의 배우자와 21세 이하의 미혼자녀는 P-4신분을 획득할 수 있습니다. 신청인의 부양가족들은 취업을 할 수 없으나, 학교에 다닐 수 있습니다. (Your spouse and unmarried children under the age of 21 may obtain P-4 status. Your dependents may not engage in employment, but may attend school or college.)
Q. 보조인력도 미국에 함께 갈 수 있나요?
중요보조인력(Essential Support Personnel):
중요보조인력은 P-2아티스트나 엔터테이너의 필수적인 부분이고, 미국근로자에 의해 쉽게 수행할 수 없는 보조서비스를 제공하는 사람으로 P-2 분류에 해당합니다. (Essential support personnel who are an integral part of the performance of a P-2 artist or entertainer and who perform support services that cannot be readily performed by a U.S. worker, are eligible for P-2 classification.)
보조인력은 무대담당자, 트레이너, 또는 수행될 특정서비스의 중요한 지식을 가진 사람을 들 수 있습니다. (Support personnel may include stagehands, trainers, or those persons having critical knowledge of the specific services to be performed.)
Q. 보조인력이 비자를 받으려면 아티스트와는 별도로 I-129 청원서를 접수하나요?
미국고용주는 보조인력을 위해 별도의 I-129를 접수해야 합니다. (The U.S. employer must file a separate Form I-129 for support personnel.) 청원서는 다음의 서류를 포함해야만 합니다. (The petition must include the following documents:)
1)적절한 노동조합의 의견서 (Consultation from an appropriate labor organization)
2)보조인력의 과거와 현재의 기본적으로 중요한 스킬과 능력이 P-2아티스트 또는 엔터테이너와 함께 했다는 것을 설명하는 서면(Statement describing the support person’s prior and current essentially, critical skills and experience with the P-2 artist or entertainer)
3)고용주와 보조인력간의 서면계약서 사본 또는 보조인력이 고용되었다는 구두계약의 조건이 설명된 요약서면 사본(Copy of a written contract between the employer and the support person or a summary of the terms of the oral agreement under which the support person will be employed.)
P비자 발급 문의가 있으시면 변호사 사무실로 연락주세요.
전화/이메일/카카오톡 등 편리한 방식으로 문의해 주세요.
본인의 상황에 맞춰 꼼꼼하게 케이스를 진행해드립니다.
감사합니다.
***이선아 변호사 사무실(미국 50개주, 한국, 해외 고객 상담 가능)***
미국현지(오렌지카운티, 엘에이): 949-344-0222
이메일: Info@lawofficeofsunahlee.com
'O비자 P비자' 카테고리의 다른 글
| Q. 미국 취업비자인 O비자 또는 P비자 발급시 필요한 #의견서는 어디에서 받나요? (1) | 2022.12.04 |
|---|---|
| Q. 일부 K POP연예인들이 비자 문제 때문에 미국에서 공연하지 못했다고 하는데 그 이유가 무엇인가요? (0) | 2022.12.03 |