Purpose of Form (양식의 목적)
Employers may use this form to request faster processing of certain employment-based petitions and applications.
(고용주들은 특정 취업이민 청원서와 신청서의 더 빠른 진행을 요청하기 위해 이 양식을 사용 할 수 있음)
Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker and Form I-140, Immigrant Petition for Alien Worker, have been designated for Premium Processing Service.
(I-129와 I-140은 프리미엄 진행 서비스를 하도록 지정됨)
However, not all designated classifications within these forms are eligible for Premium Processing Service, and the R-1 classification is only eligible after a successful on-site inspection at the place of employment.
(하지만, 이러한 양식들 내에 지정된 모든 종류들이 프리미엄 진행 서비스를 할 자격이 있는 것이 아님, 또한 R-1 분류는 업무 장소에서 온사이트 검사를 성공적으로 한 후에야 자격이 있음)
For more information on eligible premium processing categories, please visit our "How Do I Use the Premium Processing Service?" page.
(프리미엄 진행 카테고리에 속하는지 추가 정보를 보려면, "어떻게 프리미엄 진행 서비스를 사용하나요?" 페이지를 방문할 것)
Where to File
The filing location for Form I-907 depends on whether you are requesting Premium Processing Service for Form I-129 or for Form I-140: To learn where you should file your completed Forms I-907/I-129 for Premium Processing Services, see “Direct Filing Addresses for Form I-129”.
(I-907 접수 위치는 I-129나 I-140에 대한 프리미엄 진행 서비스를 요청하는지 여부에 따라 달라짐: I-907이나 I-129를 어디로 접수해야 하는지 알아보려면 "I-129 직접 접수 주소"를 볼 것)
For information on Form I-140 related Form I-907 filing instructions and locations, see the instructions for Form I-140.
(I-907 접수 안내와 위치 관련하여 I-140 정보를 보려면 Form I-140의 안내서를 읽을 것)
Additional Information for Completing Your Form: (양식을 작성하기 위한 추가 정보):
If you submit Form I-907 on paper: Be sure to sign the form at Part 3, Item Number 3., Requestor’s Signature. (Part 3, 아이템넘버 3에 요청자의 사인이 꼭 들어갔는지 확인할 것)
The fillable version of Form I-907 now includes “Don’t forget to sign!” messages and an arrow pointing to the signature box as reminders for when you print the completed form for mailing. (사인 잊지 말것)
USCIS rejects any unsigned Form I-907. (사인 없는 I-907은 이민국이 거절함)
Having to return it to you for a signature will delay processing of your request.
(사인 때문에 리턴된 것은 요청 절차를 지연할 것임)
Filing Fee (수수료)
Special Instructions(특이사항 안내)
Note: If you are requesting premium processing on a form type and classification that is premium-eligible, the $2,500 premium processing fee is required in addition to all other filing fees required by the application or petition to be processed.
(주의: 만약 프리미엄이 가능한 양식 형태 및 분류에 맞춰 프리미엄 진행을 요구한다면, 진행될 신청서나 청원서에서 요구되는 모든 다른 접수 수수료 뿐만 아니라, $2,500 프리미엄 진행 수수료도 내야 함)
Checks should be made payable to U.S. Department of Homeland Security.
(받는이 = U.S Department of Homeland Security라고 기입할 것)
Religious Workers (R-1): For I-129 petitions seeking R-1 classification - We will accept your Form I-907 if you have previously completed a successful on-site inspection at the beneficiary’s place of employment.
(종교 관련 근로자 (R-1)로 I-129를 신청할 경우 - 만약 신청자가 수혜자의 업무 장소에서 성공적으로 온사이트 검사를 끝냈다면, 이민국은 I-907을 승인할 것임)
Do not send requests for Premium Processing to a USCIS Lockbox facility.
(프리미엄 진행의 경우 이민국 락박스로 보내지 말것)
